【十八台中外佳作献礼“话剧百年”】 脍炙人口的中外佳作

　　一年一度的“北京国际戏剧演出季”将如约而至。4月17日至5月3日，“第五届北京国际戏剧演出季”将紧紧围绕“话剧百年”这一主题为京城观众呈现丰盛的戏剧盛宴。在为期17天的时间里，18台风格各异的中外戏剧精品将轮番上演。

　　今年的“戏剧季”将以一台轻巧的百老汇音乐剧《ILOVEYOU》在首都剧场作揭幕演出。这台百老汇经典曾经在世界各地有过20多个不同语言的演出版本，演出场次超过4000场，被美国媒体誉为“百老汇史上最浪漫、最幽默的音乐剧作品”。此次由歌手林依轮领衔的中文版，由上海话剧艺术中心和百老汇亚洲娱乐有限公司联合制作。

　　《吁天》将于5月3日晚作为第五届北京国际戏剧演出季的闭幕式在人民大会堂上演。全剧将以中国话剧重要的开拓者和参与者欧阳予倩这一角色作为主持人贯穿全场，以众多角色朗读1961年中央实验话剧院演出的、欧阳予倩根据《黑奴吁天录》改编的《黑奴恨》的形式带领观众走进中国话剧的奠基者们的精神世界与心路历程。濮存昕、奚美娟、吕凉等京沪两地的众多艺术家将出演剧中主要角色。据导演陈薪伊介绍，演出中，所有演员将身穿黑色西服，以胸前佩戴的不同颜色的花来区分饰演的角色是黑人还是白人。另外，所有配乐将由北京交响乐团现场演奏。

　　此次“戏剧季”的参演剧目，既有北京人艺以全新阵容复排的《骆驼祥子》，也有四川人艺演出的《警察》，还有西班牙独角戏《一个女演员的内心独白》等国外当代戏剧作品。

　　戏曲板块的三台剧目有由话剧导演王晓鹰执导的越剧《赵氏孤儿》，由“越 ……此处隐藏20个字…… 为期17天的时间里，18台风格各异的中外戏剧精品将轮番上演。

　　今年的“戏剧季”将以一台轻巧的百老汇音乐剧《ILOVEYOU》在首都剧场作揭幕演出。这台百老汇经典曾经在世界各地有过20多个不同语言的演出版本，演出场次超过4000场，被美国媒体誉为“百老汇史上最浪漫、最幽默的音乐剧作品”。此次由歌手林依轮领衔的中文版，由上海话剧艺术中心和百老汇亚洲娱乐有限公司联合制作。

　　《吁天》将于5月3日晚作为第五届北京国际戏剧演出季的闭幕式在人民大会堂上演。全剧将以中国话剧重要的开拓者和参与者欧阳予倩这一角色作为主持人贯穿全场，以众多角色朗读1961年中央实验话剧院演出的、欧阳予倩根据《黑奴吁天录》改编的《黑奴恨》的形式带领观众走进中国话剧的奠基者们的精神世界与心路历程。濮存昕、奚美娟、吕凉等京沪两地的众多艺术家将出演剧中主要角色。据导演陈薪伊介绍，演出中，所有演员将身穿黑色西服，以胸前佩戴的不同颜色的花来区分饰演的角色是黑人还是白人。另外，所有配乐将由北京交响乐团现场演奏。

　　此次“戏剧季”的参演剧目，既有北京人艺以全新阵容复排的《骆驼祥子》，也有四川人艺演出的《警察》，还有西班牙独角戏《一个女演员的内心独白》等国外当代戏剧作品。

　　戏曲板块的三台剧目有由话剧导演王晓鹰执导的越剧《赵氏孤儿》，由“越剧王子”赵志刚出演程婴一角；青春版黄梅戏《红楼梦》是一台由青春面孔挑梁的新创剧目；北京京剧院以全新视角创作的《武则天》是为“黄金搭档”王蓉蓉、杜镇杰量身定做的剧目。