宿迁（德国）经贸合作论坛推介讲话

在宿迁（德国）经贸合作论坛上的推介讲话

（2015年9月24日）

尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

大家下午好！首先请允许我代表中国江苏省宿迁市政府，并以我个人名义，向各位嘉宾表示热烈的欢迎！

今年9月6日，杜塞尔多夫举办了第五届“中国节”，展示了中国传统民间技艺和美食文化，掀起了一阵中国风。将近20天过去了，这风中仿佛还可以闻得到火锅的味道（PPT配图，重庆火锅首次走进杜塞尔多夫）。火锅是中国川菜的传统美食，味道辣咸鲜，适合口味偏重的朋友。在中国还有一种菜系，口味清鲜平和，咸甜浓淡适中，深受外国友人的喜爱，这就是宿迁所在区域的淮扬菜，它也是中国国宴主打菜系（PPT配图，淮扬菜名菜）。德国有句俗语：“好吃好喝才能身体健康，神清气爽”。中国的父母常常会向恋爱中的女儿传授一个秘诀：“要栓住男人的心，首先要栓住他的胃”（PPT配图，刘强东与奶茶妹妹照片，暂不表明身份，埋下伏笔）。可见，饮食不仅有益个人健康，还关系到人与人的和谐相处。

我们知道，杜塞尔多夫是一座欧洲闻名的美食之城，被称为“世界上最长的吧台”。宿迁不仅有特色美食，也有美酒佳酿。宿迁的本土企业——洋河股份拥有中国最大的白酒生产基地，有着“世界上最长的酒瓶”之称。它每年产酒3亿瓶，把所有的酒瓶头尾相连，可以从宿迁到杜塞尔多夫五个来回（酒瓶连起来总长约八万公里，两地相距8 ……此处隐藏13182个字…… quo;这是我第一次来宿迁，我非常喜欢这里的食物，而且这几天我们参观了很多地方，我感觉宿迁是一个非常漂亮的城市，以后有机会还过来。”交流期间，我们还一起种下了十几棵樱花树。樱花起源于中国，距今已有2000多年的栽培历史。樱花树性喜温暖，要求充足的阳光，不耐阴湿，不耐盐碱，忌水涝，适宜在疏松、肥沃、排水良好的土壤中生长。樱花对生长的土壤很挑剔，但开起来花却很美；德资企业对投资的地点要求也很严格，但一旦扎下根，就会很快地发展壮大。我相信，在宿迁的土地上，不久的将来就可以开出最美的樱花；我更相信，在宿迁的土地上，我们的合作一定能结出丰硕的成果！

各位嘉宾、各位朋友，德国有句谚语，只要顺河走，就能够发现大海。我想告诉各位，顺着投资的规律走，就能够走向蓝海、发现宿迁。

最后，特别致谢（以下现场直接翻译，PPT不显示，防止德国人名拼错）：

北威州环保部副部长   皮特•柯尼驰先生

德国杜塞尔多夫市市府经济促进局中国事务负责人  殷丽莎女士

杜塞尔多夫工商会副会长  格哈德•艾希鲍姆先生

中国驻杜塞尔多夫总领事   冯海阳先生

中国驻杜塞尔多夫副总领事  陶莉莉女士

江苏省原驻欧洲首席经贸代表、省商务厅副巡视员  丁大纲先生

江苏省驻德国主任代表  刘光先生

谢谢大家！