国企翻译事迹材料

2019年年初，孟加拉巴瑞萨项目部迎来一名孟籍翻译——李尔（英文名：Rakib Hawlader），他起初负责日常的翻译工作，现在主要担任HSE部的中孟翻译工作，管理现场的保安人员，并协助综合管理部处理一些后勤工作事宜，为项目的中孟员工交流搭建了一个沟通桥梁。

自2020年3月8日孟加拉疫情爆发以来，防疫工作已成为项目部的工作重点。作为HSE部的翻译，李尔主动提出参与防疫工作，不仅负责落实好每日项目部消杀工作，组织孟籍员工对公共区域进行酒精消毒，还要落实好每日人员体温测量、大门进出场的消杀工作，每天都能看到他在食堂、办公室、项目大门忙碌的身影，事无巨细的李尔对进出场人员、车辆进行确认，并对人员、车辆进行全方位消杀，严格执行防疫要求，认真落实防疫工作，让项目部防疫有了较好的保障。

“宰牲节”，是继孟加拉“开斋节”之后又一盛大重要的传统节日，对于当地人而言是不亚于春节的存在，李尔依然坚守在自己的岗位上，不曾离开，以确保项目部防疫工作的持续进行。

从今年4月份开始，孟加拉国新冠疫情出现反弹现象，项目部采取了一系列防疫措施，加大了疫情防控的力度，这一次，李尔担负起了配合管理孟方人员现场防疫的重任。

根据现场项目部安排，李尔按照防疫值班表带领保安组织现场巡逻队，监督保安进行现场夜间巡逻，重抓现场海岸线区域的可疑人员进场。同时，项目加强#1号门、#2号门的进出场管控，由李尔监督孟方安保人员对当地进场人员及车辆进行沟通，确保场外人员不得进入场区，并对#1号门、#2号门区域做好消杀工作，为场内人员的安全保驾护航。

为了加强日常防疫消杀工 ……此处隐藏606个字…… 确保项目部防疫工作的持续进行。

从今年4月份开始，孟加拉国新冠疫情出现反弹现象，项目部采取了一系列防疫措施，加大了疫情防控的力度，这一次，李尔担负起了配合管理孟方人员现场防疫的重任。

根据现场项目部安排，李尔按照防疫值班表带领保安组织现场巡逻队，监督保安进行现场夜间巡逻，重抓现场海岸线区域的可疑人员进场。同时，项目加强#1号门、#2号门的进出场管控，由李尔监督孟方安保人员对当地进场人员及车辆进行沟通，确保场外人员不得进入场区，并对#1号门、#2号门区域做好消杀工作，为场内人员的安全保驾护航。

为了加强日常防疫消杀工作，由李尔监管项目部孟籍员工对生活区、办公区进行一日两次的防疫消杀工作，并对会议室进行定期消毒，确保项目部人员的安全，保证防疫、工程两不误。同时根据项目人员需求，及时向所有中孟籍人员发放口罩、药品、酒精等防疫物资，确保现场防疫工作安全可靠。

从疫情爆发至今，项目部始终重视员工关于疫情防控的思想教育工作，在不断学习的同时，李尔自身的防疫意识也在逐渐提高。在日常工作中，当谈及项目部的防疫工作时，他说道：“项目部整体就像一个大家庭，为了确保每个人的安全，项目部投入了大量的精力用在防疫工作上，身为这个家庭的一份子，我们应该全力配合项目部的防疫工作，努力营造一个安全、安心、安稳的家。” 而正如他所说的那样，在疫情爆发以来，李尔积极配合项目的工作安排，带领项目部的其他孟籍员工投入到防疫工作中，在各个方面都表现的非常出色。

疫情是冷酷的，但是人心是温暖的，疫情让我们时刻保持着安全距离，但是却让我们的心越来越近了。孟加拉的疫情还在不断的蔓延，我们的防疫战斗也在不断地继续。